Cut true involute profiles from module and pressure angle, watch the pair mesh along its real line of action, then take the outline out as DXF or SVG.